Lire un extrait : Reconnaître les Espaces Quantiques